lunedì 15 maggio 2017

Un tour insieme a Ivano, l'"uomo delle rondini" del Chianti

Rilancio di un bellissimo articolo di Luisa Carretti che intervista Ivano Inghilesi.

Articolo disponibile anche in: Inglese

Un tour speciale alla scoperta dei nidi di rondine con una guida d’eccezione: il presidente di Legambiente Chianti fiorentino Ivano Inghilesi.

I turisti che vengono ad ammirare la bella Greve in Chianti da marzo a settembre/ottobre verso sera hanno la fortuna di assistere ad un spettacolo straordinario.

Decine di rondini garriscono e volano festose sotto uno dei lunghi porticati della piazza principale. E’ qui infatti che alcune di loro hanno scelto di costruire i nidi per il periodo della riproduzione, che va indicativamente da marzo ad ottobre

Così, basta passeggiare a naso in sù per scoprire quali sono i luoghi in cui si nascondono i nidi di questi uccelli migratori: dalla piazza di Greve, al borgo, dove gli inquilini di un condominio ospitano un nido, sino al cimitero del paese.

Come si spiega la presenza di nidi di rondine in paese?

“Greve ospita tanti nidi di rondine, che a causa dello sviluppo di un’agricoltura sempre più intensiva, dell’uso massiccio dei pesticidi e degli antiparassitari e della ristrutturazione degli edifici rurali, come stalle e porcilaie, si stanno spostando sempre più verso aree urbane. Purtroppo secondo uno studio del BirdLife International c’è stata una flessione della popolazione di rondini del 40%. Un trend preoccupante, che ha fatto inserire la Rondine Rossiccia, nidificante in Italia, nella lista degli animali in via d’estinzione”.

Come bisogna comportarsi?

“Le rondini si tramandano i nidi, i discendenti infatti di solito occupano quello dei genitori o ne costruiscono uno accanto. E’ fondamentale dunque rispettare i nidi, non spostarli e ancora più importante non distruggerli”.

Cosa dice la legge?

“Esistono direttive europee che inseriscono le rondini fra le specie protette. E leggi italiane in cui si riservano sanzioni pecuniarie a chi distrugge nidi e uova di specie animali protette o reclusione a chi causa la morte di un animale senza necessità. A questo si aggiunge l’ordinanza n.25 Salvarondini promulgata dal Comune di Greve in Chianti nel 2010. Al di là delle norme, è giusto ricordare che le rondini sono una risorsa preziosa per l’ambiente e un grande aiuto per noi”.

Vale a dire?

“Sono degli insetticidi naturali. Contribuiscono alla riduzione di insetti molesti come zanzare, mosche e affini. Studi scientifici dimostrano che le coppie di rondini riescono a catturare fino a 20,000 insetti al giorno durante la stagione riproduttiva. Imparare a conviverci è fondamentale”.

Qualche suggerimento?

“Sono animali straordinari che non arrecano nessun danno. Chi si lamenta per gli escrementi potrebbe posizionare dei cartoni sotto ai nidi oppure, sei i nidi sono sotto le grondaie, coprire le persiane con dei ritagli di plastica da cambiare periodicamente. Qui a Greve ci sono casi di grande rispetto per questi animali e di ottima convivenza”.

Il nostro tour si conclude al Passo dei Pecorai, al ristorante “da Omero”. Il suo proprietario, Luca, ci accoglie e ci mostra i cinquantadue nidi di rondine che ospita da tempo e di cui parla anche nel sito della sua struttura turistica.

“Le rondini ci proteggono dalle zanzare, sino a quando non ripartono, verso fine agosto”, racconta e riporta anche alcuni aneddoti divertenti: “I momenti più belli sono la mattina quando le rondini si svegliano e tutte insieme garriscono e la sera al loro rientro. Ognuna di loro vola da un nido all’altro come per salutare tutti prima di andare a dormire. Io lo chiamo… il Saluto della Buonanotte”.

Luisa Carretti

sabato 29 aprile 2017

Risparmia soldi - Save your money

State ancora usando i sistemi di prenotazione più comuni e facili da utilizzare tipo booking.com, expedia, hotels.com e via così? Non è molto intelligente gettare soldi dalla finestra.
Dov'è che risparmiate, comprando in negozio o all'outlet? Ecco, qui è lo stesso. Utilizzate i loro motori di ricerca. Cercate le strutture che vi interessano e contattatele direttamente. Se siete al pc è ancora più facile. Un copia e incolla delle strutture che vi interessano su un qualsiasi motore tipo google o yahoo o altro, vi porterà direttamente sui loro siti. Generalmente chi ha un proprio booking system ha dei prezzi diversi e più bassi e vi faranno risparmiare se non tutta, una buona percentuale di commissione. Un po' come fa già Trivago ma senza le limitazioni del parity rate che ci impongono.
Are you still using the most common and easy-to-use booking systems like booking.com, expedia, hotels.com and so on? It's not very smart to throw money out of the window.
Where are you saving, buying in a store or outlet? Here, here is the same. Use their search engines. Look for the structures that interest you and contact them directly. If you are at PC it is even easier. A copy and paste of the structures that interest you on any kind of google or yahoo search engine or other, will bring you directly to their sites. Generally, those who have their own booking-system have different and lower prices and you'll save a good percentage of commission. A bit like Trivago already does but without the limitations of the parity rate that booking system impose to us.

Questo è il risultato di una ricerca su un motore di prenotazione. 
This is the result of a search on a booking engine .














Questo invece è il risultato sul sito della struttura. 
This is instead the result on the hotel's own site.


 Fatti furbo! Keep smart!